en	install_tool
pl	Instalator Contao

en	an_error_occurred
pl	Wystąpił błąd

en	locked_headline
pl	Instalator został zablokowany!

en	locked_explanation

en	file_permissions_headline
pl	PHP nie ma uprawnień do zapisu plików!

en	file_permissions_explanation
pl	Twój serwer nie wspiera dostępu do plików przez PHP; prawdopodobnie PHP działa jako moduł Apache pod innym użytkownikiem. Skontaktuj się z administratorem serwera w celu naprawy tego problemu.

en	file_permissions_warning
pl	<strong>Nie próbuj naprawiać tego samemu przez robienie plików i folderów zapisywalnych dla każdego!</strong>

en	accept_license
pl	Zaakceptuj licencję

en	set_password
pl	Hasło instalatora

en	set_password_hint
pl	Wprowadź hasło, żeby uchronić się przed niepożądanym dostępem.

en	password
pl	Hasło

en	confirmation
pl	Potwierdź hasło

en	save_password
pl	Zapisz hasło

en	password_confirmation_mismatch
pl	Potwierdzenie hasła nie zgadza się!

en	password_too_short
pl	Hasło powinno posiadać przynajmniej %d znaków!

en	login
pl	Login instalatora

en	login_explanation
pl	Wprowadź hasło instalatora. Hasło instalatora nie jest jednocześnie hasłem do panelu zarządzania.

en	allow_cookies
pl	Musisz zaakceptować cisteczka (cookies) aby używać Contao.

en	login
pl	Login

en	invalid_password
pl	Nieprawidłowe hasło!

en	database_connection
pl	Połączenie z bazą danych

en	database_connected
pl	Połączenie z bazą danych zostało nawiązane.

en	database_dot_in_dbname
pl	Nazwa bazy danych nie może zawierać kropek!

en	database_could_not_connect
pl	Brak połączenia z bazą danych!

en	database_connection_explain
pl	Wprowadź parametry twojego połączenia z bazą danych.

en	database_host
pl	Host

en	database_port
pl	Numer portu

en	database_user
pl	Nazwa użytkownika

en	database_password
pl	Hasło

en	database_name
pl	Nazwa bazy danych

en	save_settings
pl	Zapisz ustawienia

en	update_tables
pl	Zaktualizuj bazę danych

en	update_tables_explain
pl	Zauważ, że asystent aktualizacji obsługuje tylko tabele zaczynające się na <code>tl_</code>.

en	update_tables_confirm
pl	Baza danych jest aktualna.

en	update_save
pl	Aktualizuj bazę danych

en	CREATE
pl	Utwórz tabele

en	ALTER_ADD
pl	Dodaj kolumny

en	ALTER_CHANGE
pl	Zmień kolumny

en	ALTER_DROP
pl	Usuń kolumny

en	DROP
pl	Usuń tabele

en	select_all
pl	Zaznacz wszystko

en	template_import
pl	Importuj szablon

en	template_import_explain
pl	Tutaj możesz zaimportować plik <code>.sql</code> z katalogu <code>templates</code>. Wszystkie istniejące dane zostaną usunięte! Jeśli chcesz tylko zaimportować motyw, użyj menadżera motywów w Contao backend.

en	import_exception
pl	Import się nie powiódł! Czy baza danych jest aktualna a pliki szablonów kompatybilne z twoją wersją Conto?

en	import_empty_source
pl	Wybierz plik szablonu!

en	import_data_will_be_deleted
pl	Wszystkie istniejące dane zostaną usunięte!

en	imported_on
pl	Szablon zaimportowano %s.

en	templates
pl	Szablony

en	do_not_truncate
pl	Nie czyść tabel

en	import_confirm
pl	Wszystkie istniejąca dane zostaną usunięte! Naprawdę chcesz kontynuować?

en	template_save
pl	Importuj szablon

en	admin_create
pl	Utwórz administratora

en	admin_create_explain
pl	Tutaj możesz utworzyć administratora do zalogowania się w backendzie.

en	admin_confirm
pl	Administrator został utworzony.

en	admin_username
pl	Nazwa użytkownika

en	admin_name
pl	Nazwa wyświetlana

en	admin_email
pl	Adres e-mail

en	admin_save
pl	Utwórz administratora

en	admin_error_extnd
pl	Ze względów bezpieczeństwa nie można tu używać następujących znaków:: #<>()\=

en	admin_error_no_space
pl	Nazwa użytkownika nie może zawierać spacji!

en	admin_error_email
pl	Proszę wprowadzić poprawny adres e-mail!

en	admin_error_password_match
pl	Hasła się nie zgadzają!

en	admin_error_password_user
pl	Login oraz hasło nie mogą być takie same!

en	admin_error
pl	Prosimy wypełnić wszystkie pola aby utworzyć administratora!

en	congratulations
pl	Gratulacje!

en	congratulations_explain
pl	Pomyślnie zainstalowałeś Contao.

en	installation_complete
pl	Instalacja zakończona

en	installation_complete_explain
pl	Teraz możesz zalogować się do backendu Contao i sprawdzić ustawienia systemowe.

en	back_end
pl	Contao backend

en	old_database
pl	Twoja baza danych jest za stara!

en	old_database_explanation
pl	Potrzebujesz przynamniej Contao 3.2 do aktualizacji do Contao 4.

en	console_explanation
pl	Zadanie po instalacji nie mogło być zakończone!

en	duplicate_subscriptions

en	duplicate_subscriptions_begin
pl	Znaleziono zduplikowane subskrypcje newslettera:

en	duplicate_subscriptions_end
pl	Zduplikowane rekordy zostały usunięte automatycznie. Kopia zapasowa oryginalnych subskrypcji została utworzona w <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.

en	misconfigured_database_url_explain
pl	Nie można połączyć się z bazą danych przy użyciu adresu URL połączenia znalezionego w zmiennej środowiskowej <code>DATABASE_URL</code>.