en	install_tool
cs	Instalační nástroj Contaa

en	an_error_occurred
cs	Došlo k chybě

en	locked_headline
cs	Instalační nástroj byl zamčen!

en	locked_explanation
cs	Z bezpečnostních důvodů byl Instalační nástroj uzamčen, protože bylo třikrát po sobě zadáno špatné heslo. Instalační nástroj můžete odemknout přes Správce Contaa nebo použitím příkazu <code>contao:install:unlock</code>na Příkazovém řádku.

en	file_permissions_headline
cs	PHP není dovolené zapisovat soubory!

en	file_permissions_explanation
cs	Váš server nepodporuje přístup k souborům pomocí PHP; nejspíš běží PHP jako modul Apache pod jiným uživatelem. Prosím kontaktujte správce serveru a požádejte ho o odstranění tohoto problému.

en	file_permissions_warning
cs	<strong>Nepokoušejte se to opravit sami tím, že povolíte všem zpracovávat soubory a složky!</strong>

en	accept_license
cs	Souhlasím s licencí

en	set_password
cs	Heslo k instalačnímu modulu

en	set_password_hint
cs	Změňte prosím výchozí heslo, abyste zabránili neautorizovanému přístupu!

en	password
cs	Heslo

en	confirmation
cs	Potvrzení

en	save_password
cs	Uložit heslo

en	password_confirmation_mismatch
cs	Hesla nesouhlasí!

en	password_too_short
cs	Heslo musí mít nejméně %d znaků!

en	login
cs	Přihlášení k instalačnímu nástroji

en	login_explanation
cs	Vložte prosím heslo pro instalační nástroj. Heslo pro instalační nástroj je totožné s heslem pro vstup do administrace Contao.

en	allow_cookies
cs	Musíte povolit cookies, abyste mohli používat Contao.

en	login
cs	Přihlásit se

en	invalid_password
cs	Neplatné heslo!

en	database_connection
cs	Připojení k databázi

en	database_connected
cs	Spojení s databází navázáno.

en	database_dot_in_dbname
cs	Jméno databáze nesmí obsahovat tečky!

en	database_could_not_connect
cs	Nepodařilo se navázat spojení s databází!

en	database_connection_explain
cs	Zadejte prosím nastavení připojení k databázi.

en	database_host
cs	Poskytovatel

en	database_port
cs	Číslo portu

en	database_user
cs	Uživatelské jméno

en	database_password
cs	Heslo

en	database_name
cs	Název databáze

en	save_settings
cs	Uložit nastavení

en	update_tables
cs	Zaktualizovat databázi

en	update_tables_explain
cs	Prosím mějte na paměti, že aktualizační asistent zpracovává pouze tabulky začínající <code>tl_</code>.

en	update_tables_confirm
cs	Databáze je aktuální.

en	update_save
cs	Zaktualizovat databázi

en	CREATE
cs	Vytvořit nové tabulky

en	ALTER_ADD
cs	Přidat sloupce

en	ALTER_CHANGE
cs	Změnit sloupce

en	ALTER_DROP
cs	Smazat existující sloupce

en	DROP
cs	Smazat existující tabulky

en	select_all
cs	Vybrat vše

en	template_import
cs	Import předlohy

en	template_import_explain
cs	Vyberte prosím soubor končící na <em>.sql</em> z adresáře <em>templates</em>. Všechny stávající data budou smazána! Pokud pouze chcete importovat vzhled, prosím použijte Správce témat v backendu Contaa.

en	import_exception
cs	Import selhal! Je databáze aktuální a soubor předlohy kompatabilní s touto verzí Contaa?

en	import_empty_source
cs	Vyberte prosím předlohu!

en	import_data_will_be_deleted
cs	Všechna stávající data budou smazána.

en	imported_on
cs	Předloha importována %s

en	templates
cs	Předlohy

en	do_not_truncate
cs	Nevymazat tabulky

en	import_confirm
cs	Všechny stávající data budou smazána! Chcete přesto pokračovat?

en	template_save
cs	Importovat předlohu

en	admin_create
cs	Vytvoření účtu administrátora

en	admin_create_explain
cs	Zde můžete vytvořit účet administrátora, s nímž se pak můžete přihlásit do backendu Contaa.

en	admin_confirm
cs	Byl vytvořen účet administrátora.

en	admin_username
cs	Uživatelské jméno

en	admin_name
cs	Název

en	admin_email
cs	E-Mail

en	admin_save
cs	Vytvořit účet administrátora

en	admin_error_extnd

en	admin_error_no_space
cs	Uživatelské jméno nesmí obsah žádné mezery!

en	admin_error_email
cs	Prosím zadejte platnou emailovou adresu!

en	admin_error_password_match
cs	Hesla nesouhlasí!

en	admin_error_password_user
cs	Vaše uživatelské jméno a heslo se nesmí shodovat!

en	admin_error
cs	Pro vytvoření účtu administrátora je třeba vyplnit všechna pole!

en	congratulations
cs	Blahopřejeme Vám!

en	congratulations_explain
cs	Úspěšně jste nainstalovali Contao.

en	installation_complete
cs	Instalace je dokončená

en	installation_complete_explain
cs	Nyní prosím přejděte do backendu Contaa a zkontrolujte nastavení systému.

en	back_end
cs	Backend Contaa

en	old_database
cs	Vaše databáze je zastaralá!

en	old_database_explanation
cs	Musíte mít přinejmenším Contao 3.2, abyste mohli aktualizovat na Contao 4.

en	console_explanation
cs	Bohužel nemohla být provedena jedna z instalačních úloh!

en	duplicate_subscriptions
cs	Duplikované odběry

en	duplicate_subscriptions_begin
cs	Byly nalezeny následující duplikáty objednávek zpravodaje:

en	duplicate_subscriptions_end
cs	Duplikované položky byly automaticky odstraněné. Původní stav byl uložen jako záloha do <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.

en	misconfigured_database_url_explain
cs	Nelze se přihlásit k databance použitím cesty <code>DATABASE_URL</code> uvedené v nastavovacím souboru.